씽2게더 한국말 더빙or 원어로 보기 차이점

1. 한국말로 번역된 씽2게더와 영어 원어로 한번 더 봅니다. 차이점 알아봅니다.

2. 가족 영화 공감되는 시나리오 구성으로 애니메이션이라는 연령이나 편견 없습니다.

3. 화려한 스테이지 쇼로 이루어지는 상상력의 공간 총출동됩니다.

4. 화려한 글로벌 스타들의 노래와 연기가 돋보이는 캐스팅을 자랑합니다.

 

 

가족영화

영화의 구성요소

1. 동물들로 구성된 캐릭터들의 다양성으로 외모나 크고 작음의 편견 없이 재능으로만 뭉쳐진 8마리의 동물들이 서로에 대한 깊은 신뢰로 좋은 팀을 이루어집니다. 각자의 꿈이 있고 재능을 인정해주는 정신적인 지지자의 도움으로 버스터 문으로 나오는 코알라는 용기를 가집니다. 

 

2. 용기를 얻은 코알라는 최대의 쇼를 자랑하는 라스베이거스 같은 대도시 레드 쇼어 시티에 도전합니다. 항상 새로운 도전과 무한한 상상력으로 쇼를 준비하는 굉장한 회사에 캐스팅됩니다.

 

3. 화려한 포퍼먼스의 웅장한 쇼를 기획하며 순수한 꿈과 이상을 꿈꾸게 만듭니다.

 출연하는 코끼리는 사랑에 대한 감정을 찾아가고  두려움을 주는 인물에게 두려움을 극복해 나가는 모습은 이내 우리네 삶의 모습과도 연관이 됩니다.

 

4. 어려움 속에서도 씽2게더의 팀은 하나가 되어 서로를 아끼고 생각해주며 각자의 위치를 든든히 지켜 나아갑니다. 환상의 팀원을 구성합니다. 가족영화의 찐 이유!

 

5. 화려한 스테이지 쇼와 함께 연기력과 음악성이 있는 화려한 글로벌 캐스팅의 호화로움을 자랑하는 쇼 중의 으뜸인 쇼!

 

6. 이러한 이유로 보는 내내 공감이 되어 시나리오와 영상과 음악에서 주는 완벽한 하모니를 보여줍니다.

  그런 이유로 가족이 봐도 좋은 영화, 공감을 주는 영화입니다. 

공연장면

감독 가스 제닝스, 돼지 로지타 (리즈 위더스푼), 늑대 딸 애쉬 (스칼렛 요한슨), 고릴라 조니의 (데런 에저튼), 코끼리 미나의 (토니 켈리), 모두의 리더 코알라 (매튜 맥커너히), 전설적인 아티스트 사자 클레이 (보노}

 

 한국판 더빙과 원어로 들은 차이점 알아봅니다.

애니메이션이지만 화려한 글로벌 캐스팅을 자랑하는 씽2게더 여기 캐스팅의 이야기들이 많지만 한국 더빙에도 화려한 연기력, 노래 실력은 글로벌임을 알게 되는 계기가 되었습니다. 예로 코끼리 역할의 마나는 가냘프고 감수성이 예민한 목소리와 감성의 소유자답게 원어에서의 느낌을 한국말 더빙에서도 완벽하게 소화를 합니다.

 

역할 주인공인 코알라, 돼지, 고릴라, 전설의 아티스트까지 우리나라의 내놓라 하는 전설 윤도현의 락의 목소리는 천장을 뚫을 정도의 강력함이 아주 잘 소화하고 고릴라 역의 연기자 진영 역시 가스 제닝스 감독이 미리 염두해 놓을 정도로 실력을 확인받고 있었음은 자랑할만합니다.

 

시나리오 구성의 정확한 메시지

영화를 보는 내내 어려움 가운데에서도 자신의 내면에 있는 꿈을 향해 도전하고 싶은 정신을 일깨워 줍니다. 이런 마음의 공감은 나이는 숫자에 불과하게 만듭니다.

 

화려한 스테이지 쇼

쇼로 이루어지는 포퍼먼스쇼는 '화려한 쇼맨' 영화에서도 다루어지는 부분입니다. 그러나 인간이 상상력을 돋보일 수 있는 것은  SHOW만이 가능합니다. 내면에 잠재되어 있는 상상의 공간을 보여줄 수 있는 곳은 퍼퍼먼스로 이루어지는 쇼입니다. 여기에 감동이 있습니다.